Понедельник, 23.10.2017, 10:51
журнал "Склянка Часу*Zeitglas"
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 50
Главная » 2009 » Январь » 12 » №1
№1
15:27
№1

Первый номер журнала «Склянка Часу» увидел свет в 1995 году. В нем изложены программные цели и направления: «Способствует наведению духовных мостов между Украиной, Россией и Германией…»

Журнал посвящен памяти Бориса Чичибабина. В нем опубликованы впервые «Стансы Ольге» ранее нигде не печатавшиеся. Стихи Чичибабина даны в параллельных переводах на немецкий язык.

·         Эссе о художнике-самоучке Николае Костыре из села Бересняги Каневского района (по-украински).

·         Кенигсбергские дневники Вернера Абреша (по-немецки).

·         Статья Марка Богославского «А затем» посвящена проблемам социализма и национализма.

·         Новеллы Евгения Бруслиновского (по-немецки) в переводах А.Апалькова, В.Литвиненка.

·         Новые переводы  стихов Поля Верлена (по-украински и по-русски).

·         Параллельный немецкий перевод поэмы Тараса Шевченко «Три літа».

·         Статья Георгия Красовского «Я – гражданин мира» (по-русски).

·         Журнал иллюстрирован фотографиями Максима Батеровского из цикла «Мосты».

Просмотров: 302 | Добавил: zeitglas | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1  
Best backlinks and website traffic service - we post your marketing post up to 100'000 forums worldwide. Price starting just from $29

Your zeitglas.ucoz.ru website will get thousands of visitors/day using superb backlink blast today. See proof how web traffic increased from 400 to 4000 visitors/day and how your website can get same results - http://targeted-web-traffic.org

We are able post your custom message up to 100’000 forums around the web, so your site get insane amount of backlinks
and as a result your website will be ranked #1 positions in search engines and your website will get amazing amount of free, targeted online web traffic from search engines in very short time.

Most affordable and most powerful service for web traffic and backlinks in the world!

Are you ready to for massive traffic flood to your site? If yes then Order now: http://targeted-web-traffic.org

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Календарь
«  Январь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2017Конструктор сайтов - uCoz