19-20 номер журнала представляет на своих страницах
50 авторов собранных на географическом пространстве от Черного моря до
Северного. Широко представлены лирики ФРГ, среди них Й.Шенк, Н.Кобус,
Т.Швайсталь, С.Альфаре, Ф.Брекер и др. (в
параллельных переводах)
Проза представлена Даниилом Хармсом,
Я.Эсенди, В.Еременко, Стило, Н.Яницкой и др.
Особый резонанс в литературных кругах вызвали эссе В.Брюггена «Игра стиля и
стиль игры» и К.Берримидолова «Заметки на салфетках».
В художественой галерее журнала представлены работы Сержа Грейна,
И.Харченко, В.Гудзенка, В.Подъяпольского.
14-15 номер «Склянки Часу» посвящен памяти Пантелеймона Кулиша. В номере
вместе с эссе А.Апалькова «Штрихи до портрета
Пантелеймона Куліша», публикуется впервые стихотворение П.Кулиша
«Слава» (факсимилие). Кроме этого в номере среди 23 его авторов публикуются
произведения:
·Поэзия
М.Богославского, В.Дмитрика, Н.Пушенко и др.
·Проза
В.Глазкова, В.Еременко, М.Виннигера.
·Эссе Янвера
Эсенди «Принцип Бога».
·Галерея
предствляет художников А.Козлову, М.Ольхову, Г.Фатееву.
Журнал можно приобрести послеоплатой 20 грн. zeitglas@ck.ukrtel.net
«Склянку» знають і поважають
тисячі читачів. Тисячі інших намагаються потрапити на її сторінки як автори,
але то є справа складна – портфель редакції переповнений творами бажаючих.
Тисячі третіх ненавидять її і роблять вигляд, що Склянки не існує у природі. Та
Склянка є і напій в ній досить міцний. У номері чимало творів черкаських
авторів. Вищого гатунку підбірка поезій: карбовані рядки молодого та раннього
А.Безгодова, тонкі спостереження та наголоси Є.Буєвич, філософська лірика
В.Глазкова, щирість почуттів Є.Полуян, вражаючі “Діалоги”
В.Ребрика, проникливий та сумний гумор Н.Чернецького; окремо слід
відзначити вірші різних років І.Хайбуліна, що
рано і трагічно пішов з життя.
Не
забута у часописі і проза: повість А.Апалькова “Любовь из калейдоскопа”, оповідання
С.Стеценка “Сенсація”, роман (початок)
В.Єременка “Восхождеие в бездну”. Із газети “Молодь Черкащини”, 01.07.99.
Журнал можно приобрести послеоплатой 20 грн. zeitglas@ck.ukrtel.net
Уникальность № 8-9 состоит в том, что он печатался на допотопных
станках-линотипах. Номер посвящен памяти Льва Копелева. Ему же посвящена статья
«Для нас всех» А.Апалькова. Среди 34
опубликованных авторов эссе Л.Копелева «Українська поезія – безсмертя народу» играет роль связующего центра композиции всего журнала. Хотелось бы особо
обратить внимание на следующие публикации:
·Повесть
В.Еременко «Музыка Морриконе».
·Эссе
М.Богославского «Борис Чичибабин и Иосиф Бродский как ключевые фигуры русской
поэзии конца ХХ века».
·Поэзии
М.Шамрая.
·Параллельные
переводы стихов О.Мандельштама.
·Повесть
А.Апалькова «Тут дуют ветры».
·Стихи
В.Ребрика, В.Олейко, Ю.Чигринова.
·Короткая
проза Н.Пушенко.
·Рассказ
Е.Тартаковской «Дети предтечи».
·Шевченковский
цикл стихов М.Генсировского.
·Эссе в
параллельном переводе Х.Льопера “Любов та уніформа”.
Журнал можно приобрести послеоплатой 20 грн. zeitglas@ck.ukrtel.net