Первый номер журнала «Склянка Часу» увидел свет в 1995 году. В нем изложены программные цели и направления: «Способствует наведению духовных мостов между Украиной, Россией и Германией…»

Журнал посвящен памяти Бориса Чичибабина. В нем опубликованы впервые «Стансы Ольге» ранее нигде не печатавшиеся. Стихи Чичибабина даны в параллельных переводах на немецкий язык.

·         Эссе о художнике-самоучке Николае Костыре из села Бересняги Каневского района (по-украински).

·         Кенигсбергские дневники Вернера Абреша (по-немецки).

·         Статья Марка Богославского «А затем» посвящена проблемам социализма и национализма.

·         Новеллы Евгения Бруслиновского (по-немецки) в переводах А.Апалькова, В.Литвиненка.

·         Новые переводы  стихов Поля Верлена (по-украински и по-русски).

·         Параллельный немецкий перевод поэмы Тараса Шевченко «Три літа».

·         Статья Георгия Красовского «Я – гражданин мира» (по-русски).

·         Журнал иллюстрирован фотографиями Максима Батеровского из цикла «Мосты».

Журнал можно приобрести послеоплатой 30 грн. zeitglas@ck.ukrtel.net

Справки: тел.04736-36805